Looking back and forth