tortoise and the hare (they’re a couple)