Surfin’ clouds at night