The balloon floating away