‘What’re you lookin’ at?’