When Colour Sans Meets Normal Sans